Relazione acclarante by pass Farina